您的位置：首页 > 绘本故事绘本故事
两分半钟英语小故事，得积分的！！！
admin2024-02-08人已围观
两分半钟英语小故事，得积分的！！！
快乐人的衬衫
The Happy Man's Shirt
A king once fell gravely1 ill. His doctors and wise men tried cure after cure, but nothing worked. They were ready to give up hope when the king's old nursemaid spoke up.
从前有位国王身患重病，御医和贤臣想尽办法救治也无济于事。当人们准备放弃最后一丝希望之时，国王的老嬷嬷说话了：
She said, “If you can find a happy man, take the shirt from his back, and put it on the king, then he will recover.” So the King's messengers rode far and wide throughout the kingdom, yet nowhere could they find a happy man. No one seemed content; everyone had some complaints.
“如果能找到一个快乐的人，将他身上的衬衫给陛下穿上，那陛下就治愈有望了。”可是，国王的信使们搜遍了王国的各个角落都一无所获。没人看起来是心满意足的，人人都有一些抱怨。
Everywhere they went, the king's messengers heard nothing but whining2 and griping3. If a man was rich, he never had enough. If he was not rich, it was someone else's fault. If he was healthy, he had a bad mother-in-law. If he had a good mother-in-law, he was catching a cold. Everyone had something to complain about.
国王信使所到之处都怨声载道：富有的人总不满足自己的财产，贫穷的人就埋怨这是别人的错；健康之人恰巧碰上一个恶毒的岳母，岳母对自己不错的人又刚好赶上感冒……总之每个人都有抱怨的事。
Finally, one night the king's own son was passing a small cottage when he heard someone say, “Thank you. I've finished my daily labor, and helped my fellow man. My family and I have eaten our fill4, and now we can lie down and sleep in peace. What more could I want?”
终于，有天晚上国王的儿子路过一间小茅屋时听到有人在说，”谢谢你，我已干完了每天要干活儿，还帮助了别的朋友。家人和我都已吃饱喝足，现在可以躺下安心睡上一觉，别无他求了。”
The prince rejoiced to have found a happy man at last. He gave orders to take the man's shirt to the king, and pay the owner as much money as he wished. But when the king's messengers went into the cottage to take the happy man's shirt off his back, they found he had no shirt at all.
王子因为终于找到一个快乐的人而欣喜若狂。他下令将此人身上的衬衫取下献给国王，而此人要多少钱就给他多少。然而，当信使们进入茅屋准备取下这个快乐人身上的衬衫时，却发现他根本没有衬衫。
是这个故事吗
两分钟英语故事
片名：The Yellow Gorilla 来源： 说明：点击箭头，欣赏英文动画故事 英文： The Yellow Gorilla A little gorilla loved bananas, He never had enough. When his mother gave him leaves to eat, he said, I don't want that stuff. He ate bananas for breakfast . He ate them again for lunch. He ate bananas at snacktime, At dinner, he ate a whole bunch. His mom gave him a warning, You're a greedy little fellow. If you don't stop eating bananas, I'm afraid that you'll turn yellow! Then one day it happened. That greedy little fellow ate one banana too many and he turned a sunny yellow. Little gorilla changed his diet. He ate apples, pickles and grapes, and every other kind of food to grow into a big strong ape. When he stopped being yellow his mom was very pleased. Now he looked like all his relatives, eating fruits and leaves. 译文： 黄色的猩猩 一只小猩猩喜欢香蕉。他永远吃不够。当他的妈妈给他树叶吃的时候， 他说: 我不需要那些材料.?quot; 他吃香蕉当作早饭。他又吃香蕉当作午饭。在零食的时间他吃香蕉。 在晚饭时，他吃了整串香蕉。 他的妈妈给他警告，你是一个贪吃的小伙子。如果你不停止吃香蕉，我恐怕你将会变成黄色！ 然后有一天它发生了。那个贪吃的小伙子吃了太多的香蕉，他变成了阳光一样的黄色。 小猩猩改变了他的饮食。他吃苹果，泡菜和葡萄，还有每一种可以长成为一只又大又壮的猿猴的食物。 当他停止成为黄色时，他的妈妈非常高兴。现在他看上去象所有他的亲属一样，吃水果和树叶。
很赞哦！ ()