中英文对照故事,300字到400

乔治·华盛顿小时候住在弗吉尼亚的一个农场上。他的父亲教他骑马，经常带着年青的乔治到农场上干活，以便儿子长大后能学会种田，放牛养马。nbsp;华盛顿先生有一个美丽的果园，里面种着苹果树、桃树、梨树、李子树与樱桃树。有一次，华盛顿先生从大洋对岸买了一棵品种上佳的樱桃树。他非常喜爱这棵樱桃树，把树种在果园边上，并告诉农场上的所有人要对它严加看护，不能让任何人碰它。nbsp;这棵樱桃树长势很好。春天来了，树上开满了白花，散发出阵阵芬芳，许多蜜蜂都围着它辛勤地忙碌着。想到用不了多长时间就可以吃到樱桃树结的果子，华盛顿先生心里非常高兴。nbsp;大约就在此时，有人送给乔治一把明亮的斧子。乔治非常喜欢这把斧子，他拿着它砍树枝，砍篱笆，可以说是见什么砍什么。一天，他一边想着自己的斧子有多么锋利，一边来到果园边儿，举起斧子砍向那棵樱桃树。由于树皮很软，乔治没费多大力气就把树砍倒了。接着他又去别的地方玩了。nbsp;那天傍晚，华盛顿先生忙完农事，把马牵回马棚，然后来果园看他的樱桃树。没想到，自己心爱的树被砍倒在地，他站在那里惊呆了，几乎不敢相信自己的眼睛。是谁胆敢这样做？他问了所有人，但谁都说不知道。nbsp;就在这时，乔治恰巧从旁边经过。“乔治，”父亲用生气的口吻高声喊道，“你知道是谁把我的樱桃树砍死了吗？”nbsp;这个问题可把乔治给难住了，看到父亲如此愤怒，他意识到自己的一时冲动闯下了祸。他哼哼叽叽了一会儿，但很快恢复了神志。“我不能说谎，爸爸，”他说，“是我用斧子砍的。”华盛顿先生看了看乔治。那孩子脸色煞白，但直视着父亲的眼睛。nbsp;“回家去，儿子。”华盛顿先生严厉地说道。nbsp;乔治走进书房，等父亲。他心里很难过，同时也感到非常惭愧。他知道自己实在是太轻率了，干了件傻事，也难怪父亲不高兴。nbsp;一会儿之后，华盛顿先生走进书房。“到这里来，孩子。”他说道。nbsp;乔治听话地走到父亲身边。华盛顿先生静静地看了他很长时间：“告诉我，儿子，你为什么要砍那棵树？”nbsp;“当时我正在玩，没想到——”乔治结结巴巴地说道。nbsp;“现在树就要死了，我们永远也不会吃到樱桃了。但比这更糟的是，我嘱咐你要看护好这棵树，你却没有做到。”nbsp;乔治羞愧难当，脸一红，低下头，眼泪就快要落下了，哽咽着说：“对不起，爸爸。”nbsp;华盛顿先生把手放在孩子肩头。“看着我，”他说道，“失去了一棵树，我当然很难过，但我同时也很高兴，因为你鼓足勇气向我说了实话。我宁愿要一个勇敢诚实的孩子，也不愿拥有一个种满枝叶繁茂樱桃树的果园。一定要记住这一点，儿子。”nbsp;乔治·华盛顿从未忘记这一点。他一直像小时候那样勇敢，受人尊敬，直至生命结束。nbsp;教育哲理：知错就改是很难得的，孩子犯了错如果及时承认并改正的话，作为父母应感到高兴，因为孩子具备了最为宝贵的品质——诚实。Georgenbsp;Washington,nbsp;anbsp;childnbsp;livingnbsp;onnbsp;anbsp;farmnbsp;innbsp;Virginia.Hisnbsp;fathernbsp;taughtnbsp;himnbsp;tonbsp;ridenbsp;anbsp;horse,nbsp;oftennbsp;withnbsp;youngnbsp;Georgenbsp;tonbsp;thenbsp;farmnbsp;tonbsp;work,nbsp;sonbsp;mynbsp;sonnbsp;cannbsp;grownbsp;upnbsp;tonbsp;learnnbsp;farming.breaknbsp;raisednbsp;horses.Washingtonnbsp;hadnbsp;anbsp;beautifulnbsp;orchard,nbsp;whichnbsp;wasnbsp;plantednbsp;withnbsp;apple,nbsp;peach,nbsp;pear,nbsp;plumsnbsp;treesnbsp;andnbsp;cherrynbsp;trees.Onnbsp;onenbsp;occasion,nbsp;Mr.nbsp;Washingtonnbsp;boughtnbsp;anbsp;treenbsp;fromnbsp;thenbsp;othernbsp;sidenbsp;ofnbsp;thenbsp;oceannbsp;anbsp;goodnbsp;cherrynbsp;treenbsp;varieties.Henbsp;wasnbsp;verynbsp;fondnbsp;ofnbsp;classicnbsp;cherrynbsp;treenbsp;andnbsp;thenbsp;edgenbsp;ofnbsp;treesnbsp;innbsp;thenbsp;orchardnbsp;andnbsp;thenbsp;farmnbsp;ownernbsp;toldnbsp;itnbsp;tonbsp;strictlynbsp;bar,Thenbsp;informationnbsp;providednbsp;mustnbsp;notnbsp;benbsp;allowednbsp;tonbsp;anynbsp;person.,nbsp;Whennbsp;thenbsp;cherrynbsp;treesnbsp;arenbsp;growing

版权声明：本站所有文章皆为原创，欢迎转载或转发，请保留网站地址和作者信息。

很赞哦！ ()