您的位置：首页 > 故事视频故事视频
关于彼岸花的传说？？？
admin2024-06-12人已围观
一、关于彼岸花的传说？？？
黄泉两岸的花
二、谁能帮我翻译一下彼岸花的故事啊？
Legend, long long time ago, a city border opens full vast Man pearl sand China , is just a Faramita flower, its fragrance of a flower has one kind of magic power , can let person remember self previous existence thing. Defending the Faramita flower's is two alluring women , one is that the flower evil spirit shouts the Man pearl , one is that the leaf evil spirit shouts sand China.
But they have guarded marquis several Faramita in 1000 flowers, not have met all along , do not have a leaf because of the moment blooming,will not have when having a leaf. They are being missed each other frenzied , are being caused suffering to and by this agony. One day, they finally decide to go against magical regulation seeing a secretly. The green causing an eye is setting off that brilliant red Man for 1 year pearl sand China perianth , Kaide is especially pretty and coquettish beautiful.
Gods and spirits crime comes down , this is also in accordance with expectation.
The Man pearl and sand China are infiltrated into a transmigration, and are cursed to be able to together forever neither, accepting a tribulation generation after generation here below. From that, Man pearl sand China also lets the other shore spend , show appreciation being to open the flower in Uranian, the multicolored form resembles the palm in praying to Heaven, in but the city also had not appeared in this.
This flower is to come untied in netherworld on the way , the Man pearl and every sand China reincarnation self smelting multicolored scent of Faramita on the way being therefore likely to remember previous existence in netherworld, swear then not parting , my once falls into the transmigration cursing once again.
Past master help
translation once bar
problem supplements,
please: Certainly be that
translation has become
English
三、中外神话故事里 有传说性的花 例如彼岸花 两生花 这样的
春分前后三天叫春彼岸，秋分前后三天叫秋彼岸。 是上坟的日子。彼岸花开在秋彼岸期间，非常准时，所以才叫彼岸花。
彼岸花，花开开彼岸，开时看不到叶子，有叶子时看不到花，花叶两不相见，生生相错。 在黄泉路上大批大批的开着这花，远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红的似火而被喻为“火照之路”，也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩。她们构成火红色的花径指引人们走向三岔河的彼岸，人就踏着这花的指引通向幽冥之狱。其实彼岸花，原意为天上之花，红色，天降吉兆四华之一。
相传彼岸花只开于黄泉，一般认为是只开在冥界三途河边、忘川彼岸的接引之花。彼岸花如血一样绚烂鲜红，铺满通向地狱的路，且有花无叶，是冥界唯一的花。彼岸花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。在黄泉路上大批大批的开着这花，远远看上去就像是血所铺成的地毯,又因其红得似火而被喻为“火照之路”，也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩。当灵魂渡过忘川，便忘却生前的种种，曾经的一切都留在了彼岸，往生者就踏着这花的指引通向幽冥之狱。
相传以前有两个人名字分别叫做彼和岸，上天规定他们两个永不能相见。他们心心相惜，互相倾慕，终于有一天，他们不顾上天的规定，偷偷相见。正所谓心有灵犀一点通，他们见面后，彼发现岸是一个貌美如花的女子，而岸也同样发现彼是个英俊潇洒的青年，他们一见如故，心生爱念，便结下了百年之好，决定生生世世永远厮守在一起。
结果是注定的，因为违反天条，这段感情最终被无情的扼杀了。天庭降下惩罚，给他们两个下了一个狠毒无比的诅咒，既然他们不顾天条要私会，便让他们变成一株花的花朵和叶子，只是这花奇特非常，有花不见叶，叶生不见花，生生世世，花叶两相错。
传说轮回无数后，有一天佛来到这里，看见地上一株花气度非凡，妖红似火，佛便来到它前面仔细观看，只一看便看出了其中的奥秘。佛既不悲伤，也不愤怒，他突然仰天长笑三声，伸手把这花从地上给拔了出来。佛把花放在手里，感慨的说道：“前世你们相念不得相见，无数轮回后，相爱不得厮守，所谓分分合合不过是缘生缘灭，你身上有天庭的诅咒，让你们缘尽却不散，缘灭却不分，我不能帮你解开这狠毒的咒语，便带你去那彼岸，让你在那花开遍野吧。
佛在去彼岸的途中，路过地府里的三途河，不小心被河水打湿了衣服，而那里正放着佛带着的这株红花，等佛来到彼岸解开衣服包着的花再看时，发现火红的花朵已经变做纯白，佛沉思片刻，大笑云：大喜不若大悲，铭记不如忘记，是是非非，怎么能分得掉呢，好花，好花呀。佛将这花种在彼岸，叫它曼陀罗花，又因其在彼岸，叫它彼岸花。
可是佛不知道，他在三途河上，被河水褪色得花把所有得红色滴在了河水里，终日哀号不断，令人闻之哀伤，地藏菩萨神通非常，得知曼驮罗已生，便来到河边，拿出一粒种子丢进河里，不一会，一朵红艳更胜之前的花朵从水中长出，地藏将它拿到手里，叹到：你脱身而去，得大自在，为何要把这无边的恨意留在本已苦海无边的地狱里呢？我让你做个接引使者，指引他们走向轮回，就记住你这一个色彩吧，彼岸已有曼陀罗，就叫你曼珠沙华吧。
从此，天下间就有了两种完全不同的彼岸花，一个长在彼岸，一个生在三途河边。
很赞哦！ ()