中英对照的绘本推荐几本

一、中英对照的绘本推荐几本

这个我自己做的，绝对的中英文绘本%E5%B0%91%E5%84%BF%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%9B%BE%E4%B9%A6

有4本，电子书的格式。

其他的绘本我不是很清楚，我看过只要是国外的，大多数好像都是中英文结合的%E7%BB%98%E6%9C%AC

你在里面选择国外的绘本，应该就是有中英文的。

如果还有什么需要可以HI我

二、英语故事（带中文）

Drunk One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, What's the meaning of the word 'Drunk', dad? Well, my son, his father replied, look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk. But, dad, the boy said, there's only ONE policeman! 醉酒 一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”

三、英文版的童话故事《精卫填海》和翻译

Legend has it that Emperor Yan had a daughter called Nvwa, who was lively, lovely, smart and kind. One day, when she went swimming in the sea, she was engulfed by the wind and waves and sank to the bottom of the sea forever. The girl is not reconciled. Her soul turns into a bird named Jingwei. Jingwei thinks that she has been destroyed by the merciless waves, and that others may also be taken away from her young life. Therefore, she constantly brings twigs and stones from the west mountain and throws them into the sea to fill up the sea.

传说，炎帝有个女儿叫女娃，女娃活泼可爱，聪明又善良。有一天，女娃到海中游泳时不慎被风浪吞没，永远沉入了海底。女娃不甘心，她的灵魂化为了一只名叫精卫的小鸟，精卫想自己被无情的海浪毁灭了，又想到别人也可能会被夺走年轻的生命，因此不断地从西山衔来一条条小树枝、一颗颗小石头，丢进海里，想要把大海填平。

四、英文小故事（带中文翻译）最少3篇

One day, a little monkey is playing by the well.He looks in the well and shouts :“Oh !My god! The moon has fallen into the well!” An older monkeys runs over, takes a look,and says,“Goodness me! The moon is really in the water!” And olderly monkey comes over.He is very surprised as well and cries out: “The moon is in the well.” They look at the moon in the well and shout: “The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!”

Then, the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .And he pulls the next monkey’s feet with his hands.All the other monkeys follow his suit, All the other monkeys follow his suit, And they join each other one by one down to the moon in the well. Just before they reach the moon, the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,He yells excitedly “Don’t be so foolish! The moon is still in the sky!”

一天，有只小猴子在井边玩儿。它往井里一瞧，高喊道：“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！” 一只大猴子跑来一看，说,“糟啦！月亮掉在井里头啦！” 老猴子也跑过来。他也非常惊奇，喊道：“糟了，月亮掉在井里头了！” 一群猴子跑到井边来，他们看到井里的月亮，喊道：“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！” 然后，老猴子倒挂在大树上，拉住大猴子的脚，其他的猴子一个个跟着，它们一只连着一只直到井里。正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”

版权声明：本站所有文章皆为原创，欢迎转载或转发，请保留网站地址和作者信息。

很赞哦！ ()